घर की पाँच बोलचाल की बातों से एक छोटा शब्द-संग्रह बनाएं
अपनी भाषा को अपनी तरह दर्ज करेंअक्टूबर की किसी खाली शाम घर में इस्तेमाल होने वाले पाँच शब्द या छोटे वाक्य चुनें। वे हिंदी या आपकी परिचित किसी स्थानीय भाषा के हो सकते हैं। यह परिवार की बोलचाल का संग्रह है, पूरे क्षेत्र की भाषा का अंतिम मानक नहीं।
स्टेप 1
एक ही परिस्थिति से शुरू करें
खाना परोसना, सामान रखना या घर से निकलना जैसी एक स्थिति चुनें। इससे शब्दों का संबंध साफ़ रहेगा। जिस भाषा या अभिव्यक्ति का अर्थ नहीं जानते, उसे केवल रोचक लगने के कारण शामिल न करें।
स्टेप 2
शब्द के साथ इस्तेमाल का अर्थ लिखें
जो रूप घर में बोला जाता है, उसे दर्ज करें और सरल शब्दों में समझाएं। वर्तनी को लेकर संदेह हो तो चिन्हित करें। बिना भरोसेमंद जानकारी के शब्द की ऐतिहासिक उत्पत्ति न बताएं।
स्टेप 3
एक स्वाभाविक उदाहरण बनाएं
ऐसा वाक्य लिखें जो सच में बोला जा सके, लेकिन निजी नाम या परिवार का संवेदनशील प्रसंग न हो। शब्द किससे कहते हैं और किस लहजे में, यह भी लिखें। परिचितों की बात हर जगह उपयुक्त नहीं होती।
स्टेप 4
दूसरी आवाज़ को जगह दें
परिवार के इच्छुक सदस्य से पढ़वाएं और उनका अलग रूप हो तो साथ रखें। तुरंत सही-गलत का निर्णय जरूरी नहीं है। मज़ाकिया या रूखी लग सकने वाली अभिव्यक्ति के उपयोग की सीमा साफ़ बताएं।
स्टेप 5
साझा करने की सीमा तय करें
नाम और आवाज़ के लिए अलग अनुमति लें। केवल स्वीकृत हिस्सा साझा करें और तारीख जोड़ें। बाद में नया रूप मिले तो एक और कार्ड बढ़ाएं, ताकि संग्रह अलग-अलग लोगों की भाषा को जगह दे सके।
जो आप जानते हैं, अपनी कहानियाँ या अपनी पसंद की चीज़ें कार्ड में सहेजें। लिंक शेयर करें, ताकि कोई भी बिना अकाउंट बनाए पढ़ सके।
Stepzu पर शुरू करें
